search

Mirage Loudspeakers V2 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Haut-parleurs Mirage Loudspeakers V2. Mirage Loudspeakers V2 User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 12
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
    • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
WARRANTY
Limited Warranty Policy
in the United States and Canada
MIRAGE
®
warrants this product to the retail purchaser
against any failure resulting from original manufacturing
defects in work-manship or materials.
The warranty is in effect for a period of:
1) for the Speaker Section, five (5) years, and
2) for the Subwoofer, one (1) year,
from date of purchase by the original owner from an
authorized MIRAGE
®
dealer, and is valid only if the original
dated bill of sale is presented when service is required.
The warranty does not cover damage caused during
shipment, by accident, misuse, abuse, neglect,
unauthorized product modification, failure to follow the
instructions outlined in the owner’s manual, failure to
perform routine maintenance, damage resulting from
unauthorized repairs or claims based upon
misrepresentations of the warranty by the seller.
Warranty Service
If you require service for your MIRAGE
®
speaker(s) at any
time during the warranty period, please contact:
1) the dealer from whom you purchased the product(s),
2) MIRAGE
®
NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road,
Buffalo, N.Y. 14215 Tel: 716-896-9801 or
3) MIRAGE
®
, a division of Audio Products International
Corp., 3641 McNicoll Avenue, Toronto, Ontario, Canada,
M1X 1G5,
Tel: 416-321-1800.
4) Additional service centers can be found by checking the
MIRAGE
®
website: www.miragespeakers.com or, by calling
either of the above numbers.
You will be responsible for transporting the speakers in
adequate packaging to protect them from damage in
transit and for the shipping costs to an authorized
MIRAGE
®
service center or to MIRAGE
®
. If the product is
returned for repair to MIRAGE
®
in Toronto or Buffalo, the
costs of the return shipment to you will be paid by
MIRAGE
®
, provided the repairs concerned fall within the
Limited Warranty. The MIRAGE
®
Warranty is limited to
repair or replacement of MIRAGE
®
products. It does not
cover any incidental or consequential damage of any kind.
If the provisions in any advertisement, packing cartons or
literature differ from those specified in this warranty, the
terms of the Limited Warranty prevail.
GARANTIE
Garantie aux
États-Unis et au Canada
La société MIRAGE
®
garantit cet appareil contre toute
défectuosité attribuable aux pièces d’origine et à la
main-d’oeuvre.
Cette garantie est valide pendant une période de :
1) cinq (5) ans sur la section haut-parleurs ;
2) un (1) an sur la sous-grave
à partir de la date d’achat auprès d’un revendeur
MIRAGE
®
agréé ; la garantie ne sera honorée que sur
présentation d’une pièce justificative de la date d’achat.
La garantie ne couvre aucun dommage subi pendant le
transport ou imputable à un accident, à une utilisation
impropre ou abusive, à la négligence, à une modification
non autorisée, à la non-observance des instructions
décrites dans le manuel de l’utilisateur ou des directives
d’entretien, ni aucun dommage subi par suite de
réparations non autorisées ou de réclamations fondées sur
une mauvaise interprétation des conditions de la présente
garantie par le revendeur.
Service sous garantie
Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire
pendant la période de couverture de la garantie,
communiquez avec :
1) le revendeur auprès de qui l’appareil a été acheté,
2) MIRAGE
®
National Service, 203, Eggert Road, Buffalo,
N.Y. 14215, tél. : 716-896-9801 ou
3) MIRAGE
®
, 3641, avenue McNicoll, Toronto (Ontario),
Canada, M1X 1G5, tél. : 416-321-1800.
4) Pour connaître l’adresse de tous nos centres de service,
consultez le site Web de MIRAGE
®
à
www.miragespeakers.com ou composez l’un des numéros
indiqués plus haut.
Le propriétaire de l’appareil est responsable de son
emballage et de tous frais d’expédition à un centre de
service MIRAGE
®
agréé ou à MIRAGE
®
. Si l’appareil est
expédié à MIRAGE
®
à Toronto ou à Buffalo aux fins de
réparation, les frais de réexpédition seront assumés par
MIRAGE
®
à la condition que les réparations effectuées
soient couvertes par la garantie. La garantie est limitée à la
réparation ou au remplacement des appareils fabriqués et
distribués par MIRAGE
®
. Elle ne couvre aucun dommage
indirect ou consécutif de quelque nature que ce soit. Si les
conditions accompagnant toute publicité, emballage ou
documentation divergent de celles de la présente garantie,
les conditions de la présente garantie prévaudront.
owners manual
PRINTED IN CHINA
7AI//OMNIS-V2
OMNISAT V2 SERIES
Mirage OMNISAT V2(9 lang)-printers 2/22/05 9:06 AM Page 1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - OMNISAT V2 SERIES

WARRANTYLimited Warranty Policy in the United States and CanadaMIRAGE®warrants this product to the retail purchaseragainst any failure resulting from

Page 2 - READ CAREFULLY !

15OMNISAT V2 CC MIDDEN KANAAL1. Kies de gewenste ophangpositie.Wanneer mogelijk, kies een plek aan de muur dat hetmogelijk maakt om de OMNISAT V2 CC d

Page 3 - OMNISAT V2 CC Table Top Mount

eigenaar handleiding14PAS OP! BELANGRIJKEVEILIGHEIDS INFORMATIE.Lees de veiligheid instructies : Voor het gebruiken van dit product moeten alle veilig

Page 4 - ATTENTIVEMENT !

136. Før ledningerne gennem det udskårne hul. (Diagram 11)7. Slut ledningerne til de rigtige tilslutningsklemmer på bagsiden af OMNISAT V2 CC.VIGTIGT:

Page 5 - OMNISAT V2 Wall Mount Options

23notesowners manual2IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS -READ CAREFULLY !Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the

Page 6 - - LÉANSE ATENTAMENTE!

22notes11121314OMNISAT V2 CC Table Top Mountowners manual35. Mount the wall bracket into position. The use of proper anchors for all screws is require

Page 7 - GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ}

21notes56LCRSLSRSubSBL7.1 SetupSBR78910OMNISAT V2 CC Wall Mountmanuel de l'utilisateur4IMPORTANTES CONSIGNESDE SÉCURITÉ - LIREATTENTIVEMENT !Lire

Page 8 - ATTENTAMENTE!

20diagrams12+-OMNISAT v2 ABOVE 6FTBELOW 6FT*Grill removed to better show orientationLCRSLSR+/- 15 DegreesSub34a.b.OMNISAT V2 Wall Mount Options5IMPORT

Page 9 - ATENÇÃO!

DF:YJ: Cnhtkjxrfvb yf nhfafhtnt cktletn gjrfpfnm nfrbt ;tyfghfktybz rfr b yf htitnrt7 Tckb OMNISAT V2 CC rhtgbncz yb;t 6aenjd9 htitnrf ljk;yf ,snm yfg

Page 10 - –SORGFÄLTIG DURCHLESEN!

18BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ}Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dctbycnherwbb gj

Page 11 - VEILIGHEIDS INFORMATIE

17OMNISAT V2 CC (CANAL CENTRAL)1. Escolha a posição de montagem. Caso seja possível, tente encontrar uma posição que permitaa instalação do OMNISAT V2

Page 12 - VIGTIGE OPLYSNINGER OM

manual do proprietário16INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAIMPORTANTES – LEIA COMATENÇÃO!Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia to

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire
  • SharkBite Extron electronic Crock-Pot Sagido Hercules
  • D-Link Mise en réseau Ritter Trancheurs Magic Chef Petits appareils de cuisine Fortinet Non Bosch Composants des dispositifs de sécurité
  • LG 37LC2RR Daikin FVQ-C Polaris 600 RUSH Ag-leader Compass Manual Samsung UA32EH4003R
  • Electrolux EDH3498RDE Manuel de l'utilisateur Sharp MX-3114N Manuel de l'utilisateur Nokia N78 Manuel de l'utilisateur Sony-ericsson Xperia neo V Manuel de l'utilisateur Yamaha RX-A670 Guide de démarrage rapide